Βιβλική λέξη «ἤρεμος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἤρεμον [ēremon]

Μετάφραση

en: quiet
jp: 平和な
ru: тихую

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 2922
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἤρεμος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 2:2
ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι
ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι

ἤρεμος [ēremos] — quiet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἤρεμος-ον
[in LXX Est.3:13 A* ;]
quiet, tranquil (Luc., al.): 1Ti.2:2†
SYN: ἡσύχιος, q.v
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἤρεμος [ēremos] — quiet Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἤρεμ-ος, ον,
later form for ἠρεμαῖος, quiet, ἤ. καὶ ἡσύχιος βίος [NT+5th c.BC+]; -ώτερος ἐπισπασμός gentler traction, [Refs 2nd c.AD+]
2 τὸ ἤ. smoothness, of pigments, [Refs 4th c.BC+]
3 adverb -μως quietly, [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Lithuanian rìmti 'grow still', Gothic rimis (= ἡσυχία), Sanskrit ramṇāti 'set at rest'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0