Βιβλική λέξη «ἅπας» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἅπασαν
[hapasan]
Μετάφραση
en: all
jp: すべての
ru: всю
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 2894
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 22
Τυχαίοι στίχοι
Α Τιμ. 1:16
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ᾿ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ᾿ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον
ἅπας
[hapas]
— all
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἅπας, -ασα, -αν
(strengthened form of πᾶς, see: ἅ-),
all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as
Luk.3:21 or after, as
Mrk.16:15]; absol., in masc., as
Luk.5:26 in neut., as
Act.2:44 ἅ. οὗτοι,
Act.2:7 (LT); ἅ. ὑμεῖς,
Gal.3:28 (TTr.). Most frequently in Lk, Ac (see MM,
VGT, see word)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἅπας
[hapas]
— all
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἅπᾱς, ἅπᾱσα
(also ἅπανσα [
Refs 5th c.BC+], ἅπαν (ἅ- =
sṃ-, compare εἷς), strengthened for πᾶς,
quite all, the whole, and in
plural all together, frequently from [
Refs 8th c.BC+]
in all things, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
adjective, ἀργύρεος δὲ ἔστιν ἅ.
all silver, i.e. of
massive silver, [
Refs 8th c.BC+]; ἡ ἐναντία ἅπασα ὁδός the
exactly contrary way, [
Refs 5th c.BC+]
3 with abstract
substantive,
all possible, absolute, ἅπασ᾽ ἀνάγκη[
Refs 5th c.BC+]
4 sometimes with
Article, [
Refs 5th c.BC+]
II after [
Refs 8th c.BC+] in
singular,
every one, neuter everything, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ πρὸς [τοῦ] ἅπαντος ἀνδρός not in the power of
every man, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξἅπαντος εὖ λέγει
in any cause whatever, [
Refs 5th c.BC+]; ἅπαν γένοιτ᾽ ἂν ἤδη
nihil non.., [
Refs 5th c.BC+]: with
substantive, ἅπαντι λόγῳ in
every matter, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἅπαν, as
adverb,
altogether, [
Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ ἅπαν as
a whole, [
Refs 5th c.BC+]
at all, [
Refs 8th c.BC+]; but ᾰπᾱν [
Refs 4th c.BC+]; ᾰπᾰν in
anapaest meter, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0