Βιβλική λέξη «ἀνόσιος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀνοσίοις
[anosiois]
Μετάφραση
en: for the unholy
jp: 神聖でない者には
ru: нечестивым
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
δοτική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 2859
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Α Τιμ. 1:9
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις
ἀνόσιος
[anosios]
— unholy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-όσιος, -ον
(ἀ- neg., ὅσιος), [in LXX:
Ezk.22:9 (זִמָּה,
Wis.12:4,
2Ma.7:34 2Mac.8:32,
3Ma.2:2 3Mac.5:7, 4Ma.12:11 * ;]
unholy, profane (Cremer, 464):
1Ti.1:9,
2Ti.3:2 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνόσιος
[anosios]
— unholy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνόσιος, ον,
more rarely α, ον [
Refs 5th c.BC+], and later:—
unholy, profane, opposed to ἄδικος, as ὅσιος to δίκαιος (see. ὅσιος[
Refs 5th c.BC+]
2 of things, ἔργον, μόρος, στόμα, etc., [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. νέκυς a corpse
with all the rites unpaid, [
Refs]; ἀ. τι γεγένηται ἐμοῦ παρόντος the holy rites have been
profaned, [
Refs 5th c.BC+]
II adverb -ίως in unholy wise, [
Refs 5th c.BC+]; κάτω γῆς ἀ. οἰκῶν
without funeral rites, or
through an unholy deed, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0