Βιβλική λέξη «ἀνυπόκριτος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀνυποκρίτου [anypokritou]

Μετάφραση

en: sincere
jp: 偽りのない
ru: нелицемерной

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 2841
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἀνυπόκριτος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Τιμ. 1:5
τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου
τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου
Β Τιμ. 1:5
ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί
ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί

ἀνυπόκριτος [anupokritos] — genuine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-υπόκριτος, -ον
(ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX: Wis.5:18; 18:16 * ;]
unfeigned: Rom.12:9, 2Co.6:6, 1Ti.1:5, 2Ti.1:5, Jas.3:17, 1Pe.1:22 (Cremer, 380; MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνυπόκριτος [anupokritos] — genuine Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνυπό-κρῐτος, ον,
without dissimulation, [LXX+NT]. adverb -τως[Refs 2nd c.AD+]
II undramatic, [Refs 4th c.BC+]
III in punctuation, of a stop in a simple sentence, opposed to ἐνυπόκριτος (which see), [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0