Βιβλική λέξη «γνήσιος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
γνησίῳ
[gnēsiō]
Μετάφραση
en: true
jp: 真の
ru: истинному
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
Д. п.
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 2825
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Τιτ. 1:4
Τίτῳ γνησίῳ τέκνῳ κατὰ κοινὴν πίστιν· χάρις καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν
Τίτῳ γνησίῳ τέκνῳ κατὰ κοινὴν πίστιν· χάρις καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν
Α Τιμ. 1:2
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
γνήσιος
[gnēsios]
— genuine
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γνήσιος, -α, -ον
(γίγνομαι), [in LXX:
Sir.7:18,
3Ma.3:19 * ;]
1. prop.,
lawfully begotten, born in wedlock (in π., γυνὴ γ.,
a lawful wife; MM, see word).
2.
true, genuine, sincere:
Php.4:3,
1Ti.1:2,
Tit.1:4; as subst., τὸ γ. = ἡ γνησιότης,
sincerity,
2Co.8:8† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γνήσιος
[gnēsios]
— genuine
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γνήσι-ος, α, ον,
(γένος)
belonging to the race, i. e.
lawfully begotten, born in wedlock, νόθον καὶ γνήσιον [
Refs 8th c.BC+]
2 generally,
genuine, legitimate, φίλος [
Refs 6th c.BC+] A; γ. γυναῖκες
lawful wives, opposed to παλλακίδες, [
Refs 5th c.BC+]; γ. τῆς Ἑλλάδος
true Greeks, [
Refs 4th c.BC+]; μήτηρ τῶν ἐρωτικῶν λόγων, of Aphrodite, [
Refs 2nd c.AD+]; γ. ἀρεταί
real, unfeigned virtues, [
Refs 5th c.BC+]; γ. ὕμνοι
inspired song, [
Refs 5th c.BC+]; of fevers, γ. τριταῖος a
genuine tertian, [
Refs 5th c.BC+]; γ. ὄξος
genuine vinegar, [
Refs 4th c.BC+]; of writings,
genuine, [
Refs 1st c.AD+]
adverb -ίως
genuinely, truly, [
Refs 5th c.BC+]; γ. φέρειν bear
nobly, [
Refs 4th c.BC+];
lawfully, τοῖς γ. συμβιώσασιν [
Refs 1st c.BC+]
II γνήσια, τά,
charges on land, γ. δημόσια [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0