Βιβλική λέξη «σημειόω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
σημειοῦσθε
[sēmeiousthe]
Μετάφραση
en: take note
jp: 印をつけなさい
ru: отмечайте
Μορφολογία
χρόνος:
ενεστώτας
αριθμός:
πληθυντικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 2814
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Β Θεσ. 3:14
εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν διὰ τῆς ἐπιστολῆς, τοῦτον σημειοῦσθε, μὴ συναναμίγνυσθαι αὐτῷ, ἵνα ἐντραπῇ·
εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν διὰ τῆς ἐπιστολῆς, τοῦτον σημειοῦσθε, μὴ συναναμίγνυσθαι αὐτῷ, ἵνα ἐντραπῇ·
σημειόω
[sēmeioō]
— to note
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σημειόω, -ῶ
(σημεῖον), [in LXX:
Psa.4:6 (נָשָׂא)* ;]
to mark, note. Mid.,
to note for oneself:
2Th.3:14 (frequently in π.; see
ICC, M,
Th., in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σημειόω
[sēmeioō]
— to note
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σημει-όω (
Doric dialect σᾱμ- [
Refs 1st c.BC+],
mark (by milestones), [
Refs 2nd c.BC+];
seal, ἐπιστολὰς -ωμένας σφραγῖδι [
Refs 1st c.BC+]:—
passive,
to be marked or
stamped, [
Refs]
2 give a signal,
impersonal in
passive, ὅταν σημειωθῇ Aen. Tact.22.23 (codex M).
II middle,
mark for oneself, note down, ὅτι.. [
Refs 4th c.BC+] (
signed) Δυμᾶς, [
Refs 1st c.AD+];
take notice of, pay honour to.. , ὅπως ὁ δῆμος φαίνηται τοὺς καλοὺς κἀγαθοὺς τῶν ἀνδρῶν σημειούμενος [
Refs]
II.2 interpret anything
as a sign or
portent, [
Refs 2nd c.BC+];
infer as from a sign, ὁ ἐκ τῆς ἐναργείας -ούμενος περὶ τῶν ἀδήλων [
Refs 4th c.BC+]:—in Medicine texts,
diagnose, [
Refs 2nd c.AD+]; later,
examine, σημειωσόμεθα κοπαρίῳ [
Refs 7th c.AD+]
II.3 in Grammars, of marginal marks, σημείωσαι,=
nota bene, Hdn.Gr.[
Refs]:—in
passive, σημειοῦται δὲ ὅτι.. [
Refs 8th c.BC+]; τὰ σεσημειωμένα
noted as exceptions, [
Refs 2nd c.AD+] H.:
future σεσημειώσεται [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0