Βιβλική λέξη «εὐδοκία» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
εὐδοκίαν
[eudokian]
Μετάφραση
en: good pleasure, good will
jp: 喜び, 御心の良しとするところ, 好意から
ru: благоволение, благоволению, доброму расположению
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 2721
Αριθμός λέξεων: 4
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Τυχαίοι στίχοι
Εφ. 1:5
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
Φιλ. 1:15
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι᾿ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι᾿ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·
Εφ. 1:9
γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ
γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ
Β Θεσ. 1:11
εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει
εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει
εὐδοκία
[eudokia]
— goodwill
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐδοκία, -ας, ἡ
(εὐδοκέω, which see), [in LXX:
Psa.5:12, al. (רָצוֹן), frequently in Sir; in Inscr. (I.G., 5960), LXX, and NT = εὐδόκησις (Died.) ;]
good pleasure, good-will, satisfaction, approval:
Mat.11:26,
Luk.10:21,
Rom.10:1,
Eph.1:5, 9,
Php.1:15;
2:13; with genitive obj.,
2Th.1:11 (see Milligan, in l); ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία, Rec., R, mg., WH, mg. (see Field,
Notes, 48 f.),
Luk.2:14 -ας, Lk, l.with, R, txt., WH, txt. (see
ICC, in l; WH,
App., in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐδοκία
[eudokia]
— goodwill
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐδοκ-ία, ἡ,
=εὐδόκησις, especially of God, [
LXX+NT];
good will, [
NT];
contentment, [
Refs 1st c.BC+]
2 object of desire, [
LXX]
3 variant forεὐδοκιμίη in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0