Βιβλική λέξη «ἀκριβῶς» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀκριβῶς
[akribōs, akribos]
Μετάφραση
en: accurately, carefully
jp: 正確に, 注意深く
ru: точно, тщательно
Μορφολογία
μέρος λόγου:
наречие
Στατιστικά
ID: 2617
Αριθμός λέξεων: 5
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Εφ. 5:15
Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλ᾿ ὡς σοφοί
Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλ᾿ ὡς σοφοί
Πραξ. 18:25
οὗτος ἦν κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου, καὶ ζέων τῷ πνεύματι ἐλάλει καὶ ἐδίδασκεν ἀκριβῶς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐπιστάμενος μόνον τὸ βάπτισμα Ἰωάννου
οὗτος ἦν κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου, καὶ ζέων τῷ πνεύματι ἐλάλει καὶ ἐδίδασκεν ἀκριβῶς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐπιστάμενος μόνον τὸ βάπτισμα Ἰωάννου
Μτ. 2:8
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν, Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν, Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ
Α Θεσ. 5:2
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται
αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται
Λκ. 1:3
ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε
ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε
ἀκριβῶς
[akribōs]
— exactly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκριβῶς adv. (ἀκριβής), [in LXX:
Deu.19:18 (יָטַב),
Dan.7:19 (יְצֵב),
Ezk.39:14,
Wis.19:18,
Sir.18:29 ;]
with exactness,
carefully:
Mat.2:8,
Luk.1:3,
Act.18:25,
Eph.5:15,
1Th.5:2 (M,
Th., in l). Compar., ἀκριβέστερον (Milligan,
NTD, 111; MM,
VGT, see word),
Act.18:26;
23:15, 20;
24:22.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκριβῶς
[akribōs]
— exactly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἀκρῑβ-ής, ές,
exact, accurate, precise, [
Refs 5th c.BC+]; τριταῖος
returning precisely at its time, [
Refs]; γαλήνη
complete calm, [
Refs 4th c.AD+]
II of persons,
precise, strict, δικασταί[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τοῖς ὄμμασι
sharp- sighted, [
Refs 3rd c.BC+]; of arguments, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἀ., =ἀκρίβεια, [
Refs 5th c.BC+]
adverb -βῶς
to a nicety, precisely, ἀ. εἰδέναι, ἐπίστασθαι, καθορᾶν, μαθεῖν, etc., [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἁπλῶς, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to τύπῳ (
in outline, roughly), [
Refs 4th c.BC+]:
comparative -έστερον[
NT+5th c.BC+]:
superlative -έστατα[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. καὶ μόλις
with greatest difficulty, [
Refs 1st c.AD+] —also οὐκ εἰς ἀκριβὲς ἦλθες
at the right moment, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 in the strict sense of the word, ὁ ἀ. ἰατρός[
Refs 5th c.BC+]
II.2.b pure-bred, genuine, Κόλχος[
Refs 4th c.AD+]
II.2.c Astron.,
true, opposed to φαινόμενος, [
Refs 5th c.AD+]
II.3 parsimonious, stingy, ἀ. τοὺς τρόπους[
Refs 4th c.BC+].
adverb -βῶς, διαιτᾶσθαι[
Refs 5th c.BC+] —Rare except in _Attic dialect_, mostly Prose. (The sense points to ἄκρος as the first part of the word, but -ῑβης remains uncertain)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0