Βιβλική λέξη «ἔκδικος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἔκδικος [ekdikos]

Μετάφραση

en: avenger
jp: 復讐者
ru: мститель

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 2569
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἔκδικος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 13:4
θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι
θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι
Α Θεσ. 4:6
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα

ἔκδικος [ekdikos] — avenging Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔκδικος, -ον
(δίκη), [in LXX: Wis.12:12, Sir.30:6, 4Ma.15:29 * ;]
1. without law, unjust.
2. exacting penalty from; as subst., an avenger: Rom.13:4 before περί, 1Th.4:6 (in π., a legal representative; Milligan, Th., l.with).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔκδικος [ekdikos] — avenging Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔκδῐκ-ος, ον,
lawless, unjust, ἔκδικα πάσχω [Refs 4th c.BC+]; of persons, [Refs 5th c.BC+]. adverb -κως[Refs 4th c.BC+]
II maintaining the right, avenging, ἔχει θεὸς ἔ. ὄμμα [LXX+1st c.AD+]
II.2 substantive, avenger, [Refs 1st c.AD+]
II.3 public advocate or prosecutor, [Refs 1st c.BC+]
II.4 generally, legal representative, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0