Βιβλική λέξη «ἁγιασμός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἁγιασμὸς [hagiasmos]

Μετάφραση

en: sanctification
jp: 聖化
ru: освящение

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 2559
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 10
Λήμμα: ἁγιασμός

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Θεσ. 4:3
τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας
τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας
Α Κορ. 1:30
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις

ἁγιασμός [hagiasmos] — holiness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁγιασμός, -οῦ, ὁ
(ἁγιάζω), [in LXX: Ezk.45:4 (מִקְדָּשׁ), Sir.7:31, etc. ;]
as an active verbal noun in -μός, it signifies properly the process τὸ ἁγιάζειν, rather than the resultant state, ἁγιωσύνη, hence,
1. consecration;
2. sanctification: so strictly in Rom.6:19, 22 (but see Meyer), 1Co.1:30, 1Th.4:3,7, 2Th.2:13, Heb.12:14, 1Pe.1:2. Elsewhere it perhaps (Ellic.; but see Milligan, Th., 48) inclines to the resultant state: 1Th.4:4, 1Ti.2:15 (Cremer, 55, 602).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁγιασμός [hagiasmos] — holiness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁγι-ασμός, ον, ὁ,
consecration, sanctification, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0