Βιβλική λέξη «ἀμέμπτως» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀμέμπτως [amemptōs]

Μετάφραση

en: blamelessly
jp: 非の打ち所なく
ru: безупречно

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: -
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: нар.

Στατιστικά

ID: 2458
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀμέμπτως

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Θεσ. 5:23
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη
Α Θεσ. 2:10
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν

ἀμέμπτως [amemptōs] — blamelessly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀ-μέμπτως,
adv. (ἄμεμπτος), [in LXX: Est.3:13 * ;]
blamelessly (Lft., Notes, 28, 89; MM, VGT, see word -ος): 1Th.2:10; 3:13 WH mg., 5:23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀμέμπτως [amemptōs] — blamelessly Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἄμεμπτος, ον,
blameless, without reproach, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. χρόνου in regard of time, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. ἐκείνῃ without blame to her, [Refs 1st c.AD+]: comparative -ότερος less blameworthy, [Refs 1st c.AD+]
2 of things, perfect in its kind, δεῖπνον[Refs 5th c.BC+]. adverb -τως irreproachably, [Refs 5th c.BC+]
II active, not blaming, well content, ἄμεμπτόν τινα ποιεῖν or ποιεῖσθαι, [Refs 5th c.BC+]adverb -τως, δέχεσθαί τινα[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0