Βιβλική λέξη «ὠφέλεια» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὠφελείας [ōpheleias]

Μετάφραση

en: advantage
jp: 利益
ru: выгоды

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 238
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ὠφέλεια

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιούδα. 1:16
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν

ὠφέλεια [ōpheleia] — advantage Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὠφέλεια (WH, -λία), -ας, ἡ
[in LXX for יָעַל hi., בֶּצַע, etc. ;]
1. assistance, help (Thuc., Plat., al.).
2. profit, advantage, benefit (Hdt., Plat., al.): Rom.3:1, Jude.1:16.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὠφέλεια [ōpheleia] — advantage Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὠφέλ-εια, ἡ,
required by the metre (in iambics), [Refs 5th c.BC+]; whereas ὠφελία is required in [Refs 5th c.BC+]: the best codices of [Refs 5th c.BC+] is found in [Refs 5th c.BC+]: Ionic dialect ὠφελίη [Refs 5th c.BC+]:— help, aid, succour, especially in war, ἔπεμπον ἐς τὴν Ἐπίδαμνον.. τὴν ὠ. [Refs 5th c.BC+]; ἐπάγεσθαί τινας ἐπ᾽ ὠφελίᾳ for aid, [Refs]; ἀποχρήσασθαι τῇ ἑκατέρου ἡμῶν ὠ. to make full use of the assistance or services we both can give, [Refs 1st c.BC+]; οὐδὲν ἰατρικῆς δεῖται οὐδ᾽ ὠφελίας or any other aid, [Refs 5th c.BC+]; καὶ τοῖσιν ἑλκωθεῖσιν ὠφελίαν (ὠφέλειαν codices, unmetrically) ἔχει [Refs]
II profit, advantage, βούλευμα ἀπ᾽ οὗ.. οὐδεμία ἔμελλε ὠφελίη ἔσεσθαι [Refs 5th c.BC+]; τὴν κοινὴν ὠ. φυλάξαι the common interest of all, [Refs 5th c.BC+]; opposed to βλάβη, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ζημία, [Refs 5th c.BC+] their utility, [Refs 5th c.BC+] for their benefit, [Refs 5th c.BC+]; ὠφελίας ἕνεκα [Refs 5th c.BC+]; ἐν ὠ. ἐστί 'tis of use, [Refs 5th c.BC+]; after ὠφελεῖν,compare ὠφελέω [Refs]
II.2 source of gain or profit, service, frequently in plural, τὰς ὠ. τὰς ἐκ τῆς στρατείας.. ἐσομένας [Refs 5th c.BC+]
II.3 especially gain made in war, spoil, booty, [LXX+2nd c.BC+]; ὠ. μεγάλαι καὶ λάφυρα [Refs 2nd c.BC+]; τίθεσθαι τὰ χρήματα δι᾽ ὠφελείας to regard as booty, [Refs 1st c.BC+]; so in the chase, game, [Refs 5th c.BC+]; so of a thief, ὠ. ἑτοίμην καὶ κατειργασμένην ἀφῆκεν [Refs 5th c.BC+] 'to increase the οἶκος᾽; compare ὄφελος.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0