Βιβλική λέξη «δεσμός» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
δεσμῶν
[desmōn]
Μετάφραση
en: chains, bonds, of chains
jp: 鎖を, 鎖, 鎖に
ru: уз
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 2378
Αριθμός λέξεων: 6
Επαναλήψεις λήμματος: 16
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 26:31
καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι Οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος
καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι Οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος
Κολ. 4:18
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν
Εβρ. 11:36
ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·
ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·
Πραξ. 23:29
ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν δὲ ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔχοντα ἔγκλημα
ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν δὲ ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔχοντα ἔγκλημα
Πραξ. 26:29
ὁ δὲ Παῦλος, Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων
ὁ δὲ Παῦλος, Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων
δεσμός
[desmos]
— chain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεσμός, -οῦ, ὁ
(δέω), [in LXX chiefly for אסר ;]
a band, bond: metaphorically,
Luk.13:16 ὁ δεσμὸς τ. γλώσσης,
Mrk.7:35 (for this expression in π., see Deiss.,
LAE, 306 ff.; of actual bonds, see Ruth.,
Gr., 9). Pl., δεσμοί,
Php.1:13 δεσμά (as also in cl.),
Luk.8:29,
Act.16:26;
20:23; genitive, dative,
Act.23:29;
26:29, 31,
Php.1:7, 14, 17,
Col.4:18,
2Ti.2:9, Phm 10,
Heb.11:36,
Jude.1:6; ἐν τοῖς δ. τοῦ εὐαγγελίου Phm 13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεσμός
[desmos]
— chain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεσμός, ὁ,
plural δεσμά [
Refs 6th c.BC+], and so mostly in Trag., [
Refs 5th c.BC+]: both forms in
Attic dialect Inscrr., δεσμοί [
Refs] the latter preferred by [
Refs 6th c.AD+],
Attic dialect accusative to [
Refs 5th c.AD+]:—
band, bond, anything for tying and fastening, as
halter, [
Refs 8th c.BC+];
mooring-cable, [
Refs 8th c.BC+];
door-latch, [
Refs];
yoke-strap, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically, any
bond of union or
connexion, [
Refs 5th c.BC+]; of the vowels, [
Refs]; δεσμοὶ πολιτείας, of the laws, [
Refs]; εἰς τὰ δεσμοῦ for
binding material, [
Refs 1st c.BC+]
2 in
plural (never δεσμά in this sense),
bonds, chains, ἐκ δεσμῶν λυθῆναι [
Refs 4th c.BC+]; πρὶν ἂν ἐξ ἀγρίων δ. χαλάσῃ[
Refs 5th c.BC+]; ὁ ἐπὶ τῶν δ., =δεσμοφύλαξ, [
Refs 2nd c.AD+]: in
singular, collectively,
bonds, imprisonment, δ. ἀχλυόεις epigram cited in [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically of moral
bondage, [
Refs 3rd c.AD+]
3 ligature, [
Refs 4th c.BC+]
4 δ. ἄρθρου in [
Refs 5th c.BC+] (at [prev. work]) as
ankylosis. 5 spell, charm, [
Refs 4th c.AD+]
II =δέσμη, Papyrus in [
Refs 1st c.BC+]; δ. ἀργυρίου [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0