Βιβλική λέξη «ὑπέρογκος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὑπέρογκα [hyperonka]

Μετάφραση

en: arrogant
jp: 傲慢な, 高慢な
ru: надменное, надменные

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 235
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ὑπέρογκος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
Ιούδα. 1:16
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν

ὑπέρογκος [huperogkos] — boastful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπέρ-ογκος, -ον
[in LXX: Deu.30:11 (פָּלָא), etc. ;]
of excessive weight or size; metaphorically, excessive, immoderate, in late writers, of arrogant speech (see Mayor on Ju, l.with): n. pl., 2Pe.2:18, Jude.1:16.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπέρογκος [huperogkos] — boastful Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπέρογκ-ος, ον,
of excessive bulk or size, γενομένης τῆς κνήμης ὑ. swelled to a great size, [Refs 5th c.BC+]tim.15; δύναμις ὑ., opposed to ταπεινή, [Refs 4th c.BC+]
2 immoderate, excessive, οὐσίαι [Refs 5th c.BC+]; τιμαί, εὐτυχίαι, etc., [Refs 1st c.AD+]; τὰ ὑ., opposed to τὰ ἐλλείποντα, [Refs 5th c.BC+]; of style, ponderous, verbose, [Refs 1st c.AD+] talk 'big', [NT]: generally, exceedingly great, πρᾶγμα [Refs 2nd c.AD+]. adverb -κως[Refs 1st c.AD+]: neuter as adverb, ὑπέρογκον φρονεῖν [Refs 4th c.AD+]
3 difficult, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0