Βιβλική λέξη «παρηγορία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

παρηγορία [parēgoria]

Μετάφραση

en: a comfort
jp: 慰め
ru: утешением

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 2348
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: παρηγορία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Κολ. 4:11
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία

παρηγορία [parēgoria] — comfort Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρηγορία, -ας, ἡ
(παρηγορέω, to address, exhort, console) [in LXX: 4Ma.5:12 4Mac 6:1 * ;]
1. an address, exhortation (LXX, ll. with).
2. comfort, consolation: Col.4:11†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρηγορία [parēgoria] — comfort Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρηγορ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, exhortation, persuasion, [Refs 4th c.BC+]; ἴση παρηγορία, =ἰσηγορία, [Refs 4th c.AD+]
2 surname, [Refs 1st c.AD+]
II consolation, τοῦ πένθους [Refs 1st c.AD+]; υἱοῖο for his loss, [Refs]; ὁδευόντων π., of the moon, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 assuagement, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0