Βιβλική λέξη «περιτομή» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

περιτομῆς [peritomēs, peritomes]

Μετάφραση

en: the circumcision, circumcision, of circumcision
jp: 割礼の, 割礼
ru: обрезания

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 2345
Αριθμός λέξεων: 14
Επαναλήψεις λήμματος: 31
Λήμμα: περιτομή

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 2:27
καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου
καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου
Ρωμ. 15:8
λέγω γὰρ Χριστὸν διάκονον γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ, εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων
λέγω γὰρ Χριστὸν διάκονον γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ, εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων
Εφ. 2:11
Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί, οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου
Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί, οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου
Γαλ. 2:12
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς
Πραξ. 11:2
ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς
ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

περιτομή [peritomē] — circumcision Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-τομή, -ῆς, ἡ
(περιτέμνω), [in LXX: Gen.17:13, Exo.4:25-26 (מוּל ni., מוּלָה), Jer.11:16 * ;]
circumcision;
(a) of the rite itself : Jhn.7:22-23 Act.7:8, Rom.4:11, Gal.5:11, Php.3:5;
(b) of the state of circumcision: Rom.2:25-28; 3:1, 1Co.7:19, Gal.5:6; 6:15, Col.3:11; ἐν π. ὤν, Rom.4:10
(with) by meton., π. = οἱ περιτμηθέντες, the circumcised: Rom.3:30; 4:9, 12; 15:8, Gal.2:7-9, Eph.2:11; οἱ ἐκ τῆς π., of Jews, Rom.4:12 of Jewish Christians, Act.11:2, Gal.2:12, Tit.1:10; οἱ ἐκ π. πιστοί, Act.10:45 οἱ ὄντες ἐκ π., Col.4:11 Metaphorical, Rom.2:29, Col.2:11, Php.3:3.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιτομή [peritomē] — circumcision Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιτομ-ή, ἡ,
circumcision, [LXX+2nd c.BC+]
II section of a machine, ἡ κάτω π. [Refs 2nd c.AD+]
III circular incision, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0