Βιβλική λέξη «ἐξαγοράζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐξαγοραζόμενοι
[exagorazomenoi]
Μετάφραση
en: redeeming, making the most
jp: 活用して, 活用しなさい
ru: используя, пользуясь
Μορφολογία
χρόνος:
наст.вр.
πτώση:
прич.
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 2322
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Εφ. 5:16
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν
Κολ. 4:5
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι
ἐξαγοράζω
[exagorazō]
— to redeem
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-αγοράζω [in LXX: καιρόν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε (זְבַן), Dan LXX TH
Dan.2:8 * ;]
1.
to redeem, ransom (esp. of slaves): metaphorically,
Gal.3:13;
4:5.
2.
to buy up; mid.,
to buy up for oneself: τ. καιρόν,
Eph.5:16,
Col.4:5 (Cremer, 60).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξαγοράζω
[exagorazō]
— to redeem
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξᾰγορ-άξω,
buy from, τι παρά τινος [
Refs 2nd c.BC+];
buy up, [
Refs 1st c.AD+];
buy off, μικροῦ διαφόρου τὸν ἀδικηθέντα [
Refs 4th c.BC+];
redeem, [
NT+1st c.BC+]:—
middle, ἐξαγοράξεσθαι τὸν καιρόν [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0