Βιβλική λέξη «ἰσότης» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἰσότητα [isotēta]

Μετάφραση

en: equality
jp: 平等
ru: равенство

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 2311
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἰσότης

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Κολ. 4:1
Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ
Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ

ἰσότης [isotēs] — equality Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἰσότης, -ητος, ἡ
(ἴσος), [in LXX: Job.36:30, Zec.4:7 * ;]
1. equality: 2Co.8:13-14
2. equity, fairness: τὸ δίκαιον κ. τὴν ἰ., Col.4:1 (for dis­tinction bet. τὸ δ. and ἡ ἰ, see ICC, in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἰσότης [isotēs] — equality Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἰσότης, ητος, ἡ,
(ἴσος) equality, [Refs 5th c.BC+] equality of ratios, proportion, [Refs 4th c.BC+]
2 especially political equality or justice, personified in [Refs 5th c.BC+]
II fair dealing, impartiality, [NT+4th c.BC+]
III equiformity, of the earth, [Refs 4th c.BC+]; ἰσοτής is said to be Hellenistic by [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0