Βιβλική λέξη «ᾠδή» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ᾠδαῖς [ōdais, odais]

Μετάφραση

en: songs
jp: 歌で
ru: песнями, песнях

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: мн.ч.
πτώση: дат.п.
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 2281
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: ᾠδή

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Κολ. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
Εφ. 5:19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ

ᾠδή [ōdē] — song Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ᾠδή, -ῆς, ή
[in LXX chiefly for שִׁיר ;]
a song, ode, whether sad or joyful; in LXX and NT always in praise of God or Christ: Rev.5:9; 14:3; 15:3; ᾠ πνευματικαί Eph.5:19, Col.3:16.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ᾠδή [ōdē] — song Liddell–Scott–Jones, LSJ

ᾠδή, ἡ,
contraction for ἀοιδή, song, lay, ode, [Refs], of dirges, πολλὰς θρήνων ᾠδάς [Refs 5th c.BC+]; but also of joyful songs, songs of praise, καλλίνικος [Refs 5th c.BC+]; κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠ. [Refs]; ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη ποίησις lyric poetry and.., [Refs], compare 398c; opposed to λέξις, [Refs]; ἐν ᾠδαῖς καὶ μύθοις καὶ λόγοις [Refs]; of poems such as those of Stesichorus on Helen, [Refs 5th c.BC+]; of the various songs associated with particular employments or conditions, [Refs 4th c.BC+]
2 =ἐπῳδός, magic song, spell, [Refs 3rd c.AD+]
3 metonymy for χορδή, Τέρπανδρος.. δέκα ζεῦξε Μοῦσαν ἐν ᾠδαῖς [Refs 5th c.BC+]
II singing, [Refs 1st c.AD+]; of birds, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0