Βιβλική λέξη «ἐνοικέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐνοικείτω
[enoikeitō]
Μετάφραση
en: let dwell
jp: 住まわせなさい
ru: да обитает
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
ενεστ. προστακτική
αριθμός:
ενικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 2278
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Κολ. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
ἐνοικέω
[enoikeō]
— to dwell in/with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-οικέω, -ῶ
[in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב ;]
to dwell in; metaphorically, before ἐν, with dative of person(s): ὁ θεός,
2Co.6:16 τ. πνεῦμα,
Rom.8:11,
2Ti.1:14; ὁ λόγος,
Col.3:16 πίστις,
2Ti.1:5 ἁμαρτία,
Rom.7:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνοικέω
[enoikeō]
— to dwell in/with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνοικ-έω,
dwell in, with
dative loci, Θήβαις [
Refs 5th c.BC+].. we possess it not, save
to dwell in during life, [
Refs 5th c.BC+]
dwell in, [
Refs 5th c.BC+]
2 to be present at, συνελεύσει [
Refs 6th c.AD+]
3 metaphorically,
dwell upon, 'be at home in', ἐν τοῖς φυσικοῖς [
Refs 4th c.BC+]
II with
accusative,
inhabit, [
Refs 5th c.BC+]
the inhabitants, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0