Βιβλική λέξη «καταβραβεύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καταβραβευέτω [katabrabeuetō]

Μετάφραση

en: disqualify
jp: 資格を奪う
ru: лишает награды

Μορφολογία

χρόνος: н.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 2185
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: καταβραβεύω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Κολ. 2:18
μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ
μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ

καταβραβεύω [katabrabeuō] — to disqualify Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-βραβεύω
(βραβεύς, an umpire, cf βραβεῖον)
to give judg­ment against, condemn (see Field, Notes, 196; Abbott, Essays, 104 f.): Col.2:18†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταβραβεύω [katabrabeuō] — to disqualify Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταβρᾰβεύω,
give judgement against one as βραβεύς, and so, deprive one of the prize, deprive one of one's right, with accusative, [NT+8th c.BC+]passive, ὑπὸ Μειδίου καταβραβευθέντα being cast in his suit by means of Meidias, Test. cited in [Refs 4th c.BC+]
2 with genitive, rule over, ἡ γῆ κ. τῶν λοιπῶν [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0