Βιβλική λέξη «συζωοποιέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συνεζωοποίησεν [synezōopoiēsen]

Μετάφραση

en: made alive
jp: 生かした, 共に生かした
ru: оживотворил

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 2158
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: συζωοποιέω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Κολ. 2:13
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα
Εφ. 2:5
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ — χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι —
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ — χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι —

συζωοποιέω [suzōopoieō] — to make alive with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ζωο-ποιέω (Rec. συζ-), ῶ-,
to make alive or quicken together with; metaphorically, of the spiritual life: τ. Χριστῷ, Eph.2:5 σὺν τ. Χ., Col.2:13†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συζωοποιέω [suzōopoieō] — to make alive with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συζωοποιέω,
quicken together with, τινὰς τῷ Χριστῷ [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0