Βιβλική λέξη «θλῖψις» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
θλίψεων
[thlipseōn]
Μετάφραση
en: of the afflictions, afflictions, tribulations
jp: 苦難の, 苦難
ru: скорбей
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 2079
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 42
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 14:22
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει, καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει, καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Κολ. 1:24
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία
Πραξ. 7:10
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾿ Αἴγυπτον καὶ [ἐφ] ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾿ Αἴγυπτον καὶ [ἐφ] ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
θλῖψις
[thlipsis]
— pressure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ
(θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ;]
pressure (Arist.). In LXX and NT metaphorically,
tribulation, affliction, distress:
Mat.24:9, 21;
24:29,
Mrk.13:19, 24,
Jhn.16:21,
Act.7:11;
11:19,
Rom.12:12,
2Co.1:4;
1:8;
4:17;
6:4;
7:4;
8:2;
8:13,
Php.4:14,
2Th.1:6,
Jas.1:27,
Rev.1:9;
2:9, 22;
7:14; with ἀνάγκη (which see),
1Th.3:7 στενοχωρία (which from the order of the words would appear to be the stronger term),
Rom.2:9;
8:35; διωγμός,
Mat.13:21,
Mrk.4:17,
2Th.1:4; θ. ἔχω,
Jhn.16:33,
1Co.7:23,
Rev.2:10; ἔρχεσθαι ἐπί,
Act.7:11 ἐν θλίψει
1Th.1:6 pl.,
Act.7:10;
14:22;
20:28,
Rom.5:3,
Eph.3:13,
1Th.3:3,
Heb.10:33; τ. Χριστοῦ,
Col.1:24 θ. τῆς καρδίας,
2Co.2:4 θ. ἐγείρειν,
Php.1:17†
SYN.: ἀνάγκη, διωγμός, στενοχωρία (see supr., and cf. Tr., Syn, iv; Lft.,
Notes, 45) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θλῖψις
[thlipsis]
— pressure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θλῖψις, εως, ἡ,
pressure, [
Refs 4th c.BC+]; ἀντέρεισις καὶ θ. [
Refs 1st c.BC+]; of the pulse, [
Refs 2nd c.AD+]; ὑστερικαὶ θ. [
Refs 2nd c.AD+]
2 crushing, castration, πώλων [
Refs]
3 metaphorically,
oppression, affliction, [
LXX+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0