Βιβλική λέξη «ἀνταναπληρόω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀνταναπληρῶ
[antanaplērō]
Μετάφραση
en: I fill up
jp: 私は満たす
ru: восполняю
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
наст. вр.
αριθμός:
1 л. ед. ч.
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 2077
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Κολ. 1:24
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία
ἀνταναπληρόω
[antanaplēroō]
— to fill again
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντ-ανα-πληρόω, -ῶ
(ἀντί, ἀναπληρόω),
to fill up in turn:
Col.1:24 (see Lft., in l; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνταναπληρόω
[antanaplēroō]
— to fill again
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀντανα-πληρόω,
fill up, τὴν θέσιν τοῦ ὀνόματος[
NT+2nd c.AD+]; ἀ. πρὸς τὸν εὐπορώτατον ἀεὶ τοὺς ἀπορωτάτους
put in the poorest
so as to balance the richest, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0