Βιβλική λέξη «ἑδραῖος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἑδραῖοι [hedraioi]

Μετάφραση

en: steadfast
jp: 堅固で, 堅く
ru: твёрдые, тверды

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 2072
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἑδραῖος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 15:58
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ
Κολ. 1:23
εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος
εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος

ἑδραῖος [hedraios] — steadfast Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑδραῖος, -ον (ἕδρα, a seat), [in Sm.: Psa.33:14, al. ;]
1. sitting, seated.
2. steadfast, firm; metaphorically, of moral fixity: 1Co.7:37; 15:58, Col.1:23.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑδραῖος [hedraios] — steadfast Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑδραῖος, α, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+]:— sitting, sedentary, of persons or their occupations, ἔργον [Refs 5th c.BC+]; ἑ. ἀρχαί, opposed to στρατεῖαι, [Refs 5th c.BC+]
2 ἑδραία ῥάχις the horse's back on which the rider sits, [Refs 5th c.BC+]
II steady, steadfast, κάθησ᾽ ἑδραία [Refs 5th c.BC+]; ἑ. ὕπνος sound sleep, [Refs 5th c.BC+]; of a cup, [Refs 2nd c.AD+]: metaphorically in Rhet., firmly based, κατάληξις [Refs 4th c.BC+]. adverb -αίως firmly, [Refs 2nd c.BC+]; steadily, [Refs 5th c.AD+]
II.2 permanently appointed, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0