Βιβλική λέξη «ἐκπίπτω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐκπέσητε
[ekpesēte]
Μετάφραση
en: fall away
jp: 落ちないように
ru: не лишились
Μορφολογία
χρόνος:
αόριστος
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 1992
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Τυχαίοι στίχοι
Β Πε. 3:17
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
ἐκπίπτω
[ekpiptō]
— to fall out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πίπτω [in LXX:
Isa.40:8;
28:1, 4 (הֶבֶל),
Job.14:2 (מָלַל, see RV. mg),
Job.15:30 (סוּר),
Job.15:33 (שָׁלַךְ hi.), etc. ;]
to fall out of, fall from, fall off: before ἐκ τ. χειρῶν,
Act.12:7 absol.,
Act.27:32 of the withering of flowers (as LXX, ll with),
Jas.1:11,
1Pe.1:24" (LXX) ; of navigators falling off from a straight course,
Act.27:17, 26;
27:29 Metaphorical, with genitive of thing(s):
Gal.5:4,
2Pe.3:17; absol.,
fall from its place, fail, perish:
Rom.9:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπίπτω
[ekpiptō]
— to fall out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπίπτω,
future -πεσοῦμαι:
aorist ἐξέπεσον:
perfect ἐκπέπτωκα:—
fall out of, δίφρου [
Refs 8th c.BC+]; θαλερὸν δέ οἱ ἔκπεσε δάκρυ
fell from his eyes, [
Refs]
fall out, [
Refs];
fall down, of trees, [
Refs 4th c.BC+]
meteors, [
Refs 8th c.BC+]
passive of ἐκβάλλω:
1 of seafaring men,
to be cast ashore, ἐκ δ᾽ ἔπεσον θυμηγερέων [
Refs 8th c.BC+]; ναυαγὸν ἐ.[
Refs 5th c.BC+]; of things,
suffer shipwreck, [
Refs 5th c.BC+]; of fish,
to be cast up, [
Refs 4th c.BC+]
2 fall from a thing, i.e.
be deprived of it, ἐκ πολλῶν καὶ εὐδαιμόνων ἐς πτωχηΐην [
Refs 5th c.BC+]; τυραννίδος, ἀρχῆς, [
Refs 5th c.BC+]
3 to be driven out, [ἐκ τῆς ἀκροπόλιος] [
Refs 5th c.BC+];
to be banished, ἐ. ἐκ τῆς πατρίδος [
Refs 5th c.BC+]; ὑπό τινος by a person, ἐκ Πελοποννήσου ὑπὸ Μήδων [
Refs 5th c.BC+]
4 of limbs,
to be dislocated, [
Refs 5th c.BC+]; of flesh,
mortify and separate itself, [
Refs]; so ἐ. ὀδόντες, πτερά, [
Refs 4th c.BC+]; of atoms, ἐκπεσοῦσαι κατέψυξαν [
Refs 4th c.BC+]
5 go forth, sally out, [
Refs 5th c.BC+]; of rays,
issue forth, [
Refs 2nd c.AD+]
6 come out, of votes, [
Refs 5th c.BC+];
turn out, happen, [
Refs 2nd c.AD+]
7 escape, [
Refs 5th c.BC+]
8 of oracles,
issue, χρησμὸς ἐκπίπτει [
Refs 1st c.AD+];
to be published, become known, εἰς ἀνθρώπους ἀπαιδεύτους [
Refs 5th c.BC+]
9 depart, ἐκ τῆς ὁδοῦ [
Refs 5th c.BC+]
9.b digress, [
Refs 5th c.BC+]; but ἐ. τῆς διανοίας
miss the sense, [
Refs 6th c.AD+];
fall outside of a class, [
Refs 3rd c.AD+]
10 of things,
escape one
unawares, φασὶν ἐκπεσεῖν αὐτούς [
Refs 4th c.BC+]; of reason,
fail, be lacking, [
Refs 4th c.BC+]
11 degenerate, εἰς ἀλλότριον ἦθος [
Refs 5th c.BC+]; εἰς τὴν Φρυγιστὶ ἁρμονίαν
slip into.., [
Refs 4th c.BC+]:
absolutely,
come to naught, [
NT];
to be dilapidated, [
Refs]
12 of actors or dramatic pieces,
to be hissed off the stage, [
Refs 4th c.BC+]: so of orators, [
Refs 5th c.BC+]
13 ἐ. ἑαυτοῦ
lose one's self-control, [
Refs 2nd c.AD+]; ἐ. σκοποῦ
miss the mark, [
Refs]
14 of things,
arise from, ἔκ τινος [
Refs 2nd c.AD+]
15 of money,
cease to be current, [
Refs 3rd c.BC+]
16 run to excess, δι᾽ ἀοριστίαν [
Refs 4th c.BC+]
16.b Geometry texts, as
passive of ἐκβάλλω,
to be produced, [
Refs 3rd c.BC+]
17 die, χθὼν ἐκπιπτόντων [
Refs] (unless, =
rubbish heap).
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0