Βιβλική λέξη «προγινώσκω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

προγινώσκοντες [proginōskontes]

Μετάφραση

en: knowing beforehand
jp: 前もって知って
ru: зная заранее

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: прич.

Στατιστικά

ID: 1989
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: προγινώσκω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 3:17
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ

προγινώσκω [proginōskō] — to know/choose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προ-γινώσκω
[in LXX: Wis.6:13; 8:8; 18:6 * ;]
to know beforehand, foreknow: 2Pe.3:17 with accusative of person(s), Act.26:5 of the Divine foreknowledge, Rom.8:29; 11:2, 1Pe.1:20.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προγινώσκω [proginōskō] — to know/choose Liddell–Scott–Jones, LSJ

προγιγνώσκω,
Ionic dialect and later προγεωργ-γῑνώσκω: future -γνώσομαι: Epic dialect aorist infinitive προγνώμεναι [Refs]:—know, perceive, learn, or understand beforehand, τι [same place]; τὰ στοιχεῖα [Refs 5th c.BC+]:—in Medicine texts, know before being told, declare unaided, τά τε παρεόντα καὶ τὰ προγεγονότα καὶ τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι [Refs 5th c.BC+]
2 prognosticate, π. χειμῶνα αἱ μέλιτται [Refs 4th c.BC+]
3 foreknow, λαόν [NT]
4 with genitive, π. τῶν θεῶν learn things in advance of.., [Refs 2nd c.AD+]
II judge beforehand, ἐς τὸ μέλλον καλὸν π. [Refs 5th c.BC+]; provide, τι [Refs 5th c.BC+] —passive, παρὰ τῷ διαιτητῇ προεγνωσμένος ἀδικεῖν judged beforehand to have done wrong, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0