Βιβλική λέξη «μακροθυμέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

μακροθυμεῖ [makrothymei]

Μετάφραση

en: is patient, suffers long
jp: 忍耐する
ru: долготерпит

Μορφολογία

χρόνος: ενεστώτας
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 1934
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Λήμμα: μακροθυμέω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 3:9
οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι
οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι
Α Κορ. 13:4
Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται
Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται

μακροθυμέω [makrothumeō] — to have patience Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μακροθυμέω, -ῶ
(μακρό-θυμος, long-tempered; see: -ία), [in LXX: Ecc.8:12 א2, Pro.19:11 (אָרַךְ, אַף אָרַךְ), Job.7:16, Sir.2:4, al. ;]
1. actively = καρτερέω, to persevere (Plut., 2, 593 F).
2. Passively, to be patient, long-suffering: absol., 1Co.13:4, Heb.6:15, Jas.5:8; before ἕως, with genitive, Jas.5:7 ἐπί, with dative, ib. (Sir.2:4); πρός, with accusative, 1Th.5:14 ἐπί, with dative, Mat.18:26, 29, Luk.18:7; εἰς, 2Pe.3:9†
SYN.: ὑπομένω, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μακροθυμέω [makrothumeō] — to have patience Liddell–Scott–Jones, LSJ

μακρο-θῡμέω,
to be long-suffering, ἐπί τινι towards one, [LXX+NT]
2 to be slow to help, [NT]
3 persevere, [Refs 1st c.AD+]
4 with accusative, bear patiently, [LXX] bear up! [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0