Βιβλική λέξη «παροιμία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

παροιμίας [paroimias]

Μετάφραση

en: proverb
jp: ことわざ
ru: пословицы

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 1888
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: παροιμία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:22
συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί, Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου
συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί, Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου

παροιμία [paroimia] — proverb Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παροιμία, -ας, ἡ
(πάροιμος, by the way), [in LXX. Pr title Pro.1:1; 25:1, (מָשַׁל) subscr., Sir.6:35; 8:8; 18:29; 39:3; 47:17 * ;]
1. a wayside saying (Hesych.; see LS, see word), a byword, maxim, proverb: 2Pe.2:22
2. In NT, of figurative discourse (as מָשַׁל, Isa.14:4, al.), a parable, allegory: Jhn.10:6; 16:25, 29 (see Abbott, Essays, 82 ff.).†
SYN.: παραβολή, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παροιμία [paroimia] — proverb Liddell–Scott–Jones, LSJ

παροιμ-ία, ἡ,
proverb, maxim, saw, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν π. as the saying goes, [Refs 5th c.BC+]; καθάπερ ἡ π.[Refs 5th c.BC+]: in plural, of the Proverbs of Solomon, LXX
2 figure, comparison, [NT]
3 digression, incidental remark, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0