Βιβλική λέξη «δελεάζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

δελεάζουσιν [deleazousin]

Μετάφραση

en: entice
jp: 誘惑する
ru: привлекают

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 1865
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: δελεάζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους

δελεάζω [deleazō] — to entice Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δελεάζω
(δέλεαρ, a bait),
to allure by a bait: metaphorically, to allure, entice: with accusative, 2Pe.2:14, 18; pass., Jas.1:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δελεάζω [deleazō] — to entice Liddell–Scott–Jones, LSJ

δελε-άζω,
(δέλεαρ) entice or catch by a bait, τὴν γραῦν δ. λεπαστῇ [Refs 4th c.BC+]:— passive, γαστρὶ δελεάζεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ χρημάτων, ὑπὸ τῆς ἡδονῆς, [Refs 2nd c.AD+]
II with accusative cognate, νῶτον ὑὸς περὶ ἄγκιστρον δ. put it on the hook as a bait, [Refs 5th c.BC+]; but δ. ἄγκιστρον ἰσχάδι bait it with a fig, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0