Βιβλική λέξη «ἄκαρπος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἄκαρπα [akarpa]

Μετάφραση

en: fruitless
jp: 実のない
ru: бесплодные

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 186
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Λήμμα: ἄκαρπος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιούδα. 1:12
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα

ἄκαρπος [akarpos] — unfruitful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-καρπος, -ον,
[in LXX: Jer.2:6 (צַלְמָוֶת), Wis.15:4, 4Ma.16:7 ;]
unfruitful, barren: figuratively, Mat.13:22, Mrk.4:19, 1Co.14:14, Eph.5:11, Tit.3:14, 2Pe.1:8, Jude.1:12.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄκαρπος [akarpos] — unfruitful Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄκαρπ-ος, ον,
without fruit, barren, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. ξύλον, =ἀκακία, [LXX+2nd c.AD+]
2 metaphorically, fruitless, unprofitable, πόνος[Refs 5th c.BC+]. adverb -πως[Refs 5th c.BC+]
II active, making barren, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0