Βιβλική λέξη «ὑποζύγιον» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὑποζύγιον [hypozygion]

Μετάφραση

en: donkey
jp: 荷物を運ぶ動物
ru: вьючное животное

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 1852
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ὑποζύγιον

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:16
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν

ὑποζύγιον [hupozugion] — donkey Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπο-ζύγιος, -α, -ον
[in LXX for חֲמוֹר ;]
under the yoke; as subst., τ . (Hdt., al.), a beast of burden; colloq., an ass (see Deiss., BS, 160 f.), and so always in LXX and NT: Mat.21:5 (LXX), 2Pe.2:16†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑποζύγιον [hupozugion] — donkey Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑποζύγι-ον [ζῠ], τό,
beast for the yoke, beast of draught or burden, [Refs 6th c.BC+]: as adjective, ὑποζύγιαι ἡμίονοι [Refs 3rd c.BC+]
II later specifically an ass, [LXX+NT+3rd c.BC+]; βοῦς ἢ ὑ. ἢ πρόβατον [Refs 3rd c.BC+]; οὖρον οἷον ὑποζυγίου [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0