Βιβλική λέξη «ἐντρυφάω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐντρυφῶντες [entryphōntes]

Μετάφραση

en: reveling
jp: 楽しんでいる
ru: наслаждаясь

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 1834
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐντρυφάω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:13
ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας· ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν
ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας· ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν

ἐντρυφάω [entruphaō] — to revel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-τρυφάω, ῶ
[in LXX: Isa.55:2; 57:4 (עָנַג hith.), Hab.1:10 (קָלַס hith.), 4Ma.8:8, etc. ;]
to revel in: ἐν-τ. ἀπάταις, 2Pe.2:13 (see Mayor, in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐντρυφάω [entruphaō] — to revel Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐντρῠφ-άω,
revel in, delight in, with dative, ἐξουσία [Refs 5th c.BC+]; in good sense, δικαιοσύνῃ [Refs 1st c.AD+]; of persons, Πελοπίδᾳ [Refs 1st c.AD+]; in bad sense, ἐν ταῖς ἀγάπαις [NT]; κόμαι ἀνέμοις ἐνετρύφων it was playing in the wind, [Refs 5th c.BC+]
II treat haughtily or contemptuously, τινί [Refs 5th c.BC+]; exult over, τινὸς συμφοραῖς [Refs 4th c.AD+]ad Ath.279c; ἔν τινι [LXX+1st c.AD+]:—passive, to be made a mock of, [Refs]
III use or abuse at pleasure, τοῖς νόμοις, τοῖς συνοῦσι, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0