Βιβλική λέξη «φθορά» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

φθοράν [phthoran]

Μετάφραση

en: destruction, corruption
jp: 破壊, 朽ち
ru: погибель, тление

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 1824
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Λήμμα: φθορά

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:12
οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται
οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται
Γαλ. 6:8
ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν, ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον
ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν, ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον

φθορά [phthora] — corruption Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φθορά, -ᾶς, ἡ
(φθείρω) [in LXX for שַׁחַת, חֶבֶל, etc. ;]
destruction, corruption, decay (see Mayor on 2Pe, App.,175 ff.): Rom.8:21, 1Co.15:42, Col.2:22, 2Pe.2:12; opposite to ζωὴ αἰώνιος, Gal.6:8 by meton., of that which is subject to corruption, 1Co.15:50 of moral decay, 2Pe.1:4; 2:12; 2:19 (cf. Wis.14:12).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φθορά [phthora] — corruption Liddell–Scott–Jones, LSJ

φθορ-ά,
Ionic dialect φθορή, ἡ, (φθείρω) destruction, ruin, [Refs 5th c.BC+], etc.; of persons, death, especially by some general visitation, as pestilence, [Refs 5th c.BC+]
b of animals, loss by death, [Refs 2nd c.AD+]
2 Philos., passing out of existence, ceasing to be, γενομένῳ παντὶ φ. ἐστι [Refs 5th c.BC+]; ἡ φ. μεταβολή τίς ἐστι τῶν φθειρομένων εἰς τοὐναντίον ἑκάστῳ [Refs 5th c.BC+]
3 deterioration, εἰς καρπογονίαν in respect of.. [Refs 4th c.BC+]
3.b loss by deterioration, ἐκφορίου.. ἀνυπολόγου πάο ης φθορᾶς [Refs 2nd c.BC+]; damage, ἐκτεῖσαι τὴν γεγονυῖαν ὑπ᾽ αὐτῶν τοῦ χόρτου.. φ. [Refs 1st c.BC+]
4 seduction, ἐλευθέρων Legal cited in [Refs 4th c.BC+]; παρθένων, γυναικῶν, [Refs 1st c.BC+]; rape, [Refs 1st c.BC+]
5 abortion or miscarriage, [Refs 2nd c.AD+]
6 gradation of colours in painting, [Refs 1st c.AD+]
7 =φθόη, [Refs 5th c.BC+]
8 storm-tossings or shipwrecks, τί τοι λέγοιμ᾽ ἂν τὰς ἐν Αἰγαίῳ φθορά; [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0