Βιβλική λέξη «φυσικός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

φυσικὰ [physika]

Μετάφραση

en: natural
jp: 自然の
ru: естественные

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 1822
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: φυσικός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:12
οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται
οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται

φυσικός [phusikos] — natural Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φυσικός, -ή, -όν
(ψύσις),
natural
(a) produced by nature, innate (Xen., Arist., al.);
(b) according to nature (Arist., Diod., al.): opposite to παρὰ φύσιν, Rom.1:26-27
(with) governed by mere natural instinct (of. Plut., Mor., 706 A): ζῷα γεγεννημένα φ. (RV, born mere animals; Mayor, born creatures of instinct; ICC, animals born of mere nature), 2Pe.2:12,†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φυσικός [phusikos] — natural Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῠσικός, ή, όν,
natural, produced or caused by nature, inborn, native, once in [Refs 5th c.BC+], and later Prose; opposed to διδακτός, [Refs 5th c.BC+] [same place]; opposed to νομικός (conventional), δίκαιον [Refs 4th c.BC+]; ἡ φ. χρῆσις, opposed to ἡ παρὰ φύσιν, [NT]; of style, natural, simple, ἀληθὲς καὶ φ. χρῶμα [Refs 1st c.BC+] adverb -κῶς by nature, naturally, κινητόν, κινεῖσθαι, [Refs 4th c.BC+]
b belonging to the nature of a plant, characteristic, [Refs 4th c.BC+]
2 belonging to growth, [Refs]
3 φ. ὀδόντες milk-teeth, [Refs 2nd c.AD+]
II of or concerning the order of external nature, natural, physical, ἡ φ. ἐπιστήμη [Refs 4th c.BC+]; φ. φιλοσοφία[Refs]; οἱ φ. λόγοι falsa lectio forοἱ φυσιολόγοι, [Refs]; φ. προτάσεις, opposed to ἠθικαί, λογικαί, [Refs]; τὸ φ., τὸ ἠθικόν, τὸ λογικόν, the three branches of philosophy, [Refs 4th c.BC+]; τὰ πρῶτα καὶ -ώτατα the primal elements of things, [Refs 1st c.AD+]
II.2 ὁ φ. an inquirer into nature, natural philosopher, [Refs 4th c.BC+]: especially of the Ionic and other pre-Socratic philosophers, [Refs 3rd c.BC+]; ὁ φυσικώτατος, of Thales, [Refs 2nd c.AD+]
II.2.b army surgeon, uncertain in [Refs]
II.3 ἡ φ. ἀκρόασις, title of a treatise by [Refs 4th c.BC+]; τὰ φυσικά, a name given to his physical treatises, [Refs]
II.4 adverb -κῶς according to the laws of nature, [Refs]: comparative -ώτερον εἰπεῖν [Refs]
III later, belonging to occult laws of nature, magical, φ. φάρμακα spells or amulets, [Refs 5th c.BC+]. adverb -κῶς[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0