Βιβλική λέξη «κῆρυξ» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κήρυκα [kēryka]

Μετάφραση

en: a herald
jp: 宣べ伝える者
ru: проповедника

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 1778
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: κῆρυξ

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 2:5
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας

κῆρυξ [kērux] — preacher Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κῆρυξ
(κήρ-, T), -υκος, ὁ [in LXX: Dan LXX TH Dan.3:4 (כָּרוֹז), Gen.41:43, Sir.20:15, 4Ma.6:4 * ;]
a herald: 1Ti.2:7, 2Ti.1:11, 2Pe.2:5.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κῆρυξ [kērux] — preacher Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῆρυξ, ῡκος, ὁ,
Aeolic dialect κᾶρυξ [ᾱ] [Refs 7th c.BC+]:—but κήρῡκος, ου, ὁ, [Refs]: (κηρύσσω):— herald, pursuivant: generally, public messenger, envoy, κ. λιγύφθογγοι [Refs 8th c.BC+]; θεῶν κ., of Hermes, [Refs 8th c.BC+], as being messengers between nations at war, [Refs 5th c.BC+]: as proper name of a family at Athens, [Refs 5th c.BC+]
b as feminine, [Refs 5th c.BC+]
2 crier, who made proclamation and kept order in assemblies, etc., [Refs 5th c.BC+]; ὁ τῶν μυστῶν κ., at Eleusis, [Refs 5th c.BC+]
3 auctioneer, ὑπὸ κήρυκος πωλεῖν [Refs 4th c.BC+]; ἀποδίδοσθαι ὑπὸ κήρυκι [Refs 1st c.AD+]
4 generally, messenger, herald, θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσι [Refs 5th c.BC+]; of the cock, [Refs 5th c.BC+]; of writing, [Refs]; of Homer, ἡρώων κάρυκ᾽ ἀρετᾶς [NT]
II trumpet-shell, e.g. Triton nodiferum, and smaller species, [Refs 5th c.BC+]. [ῡ except accusative plural κήρῠκας [Refs 5th c.BC+], etc.] (Cf. Sanskrit kārús 'poet', kīrtis 'fame'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0