Βιβλική λέξη «δικαιοσύνη» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

δικαιοσύνης [dikaiosynēs]

Μετάφραση

en: of righteousness, righteousness
jp: 義の, 義, 正義の, 正義
ru: правды, праведности, оправдания, правде

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 1777
Αριθμός λέξεων: 29
Επαναλήψεις λήμματος: 72
Λήμμα: δικαιοσύνη

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 4:13
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως·
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως·
Ρωμ. 3:26
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ
Ρωμ. 6:13
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ·
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ·
Β Κορ. 3:9
εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ
εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ
Β Πε. 2:21
κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς
κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς

δικαιοσύνη [dikaiosunē] — righteousness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δικαιοσύνη, -ης, ἡ
(δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen.15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen.19:19 ;]
the character of ὁ δίκαιος (which see)
1. in broad sense, righteousness, conformity to the Divine will in purpose, thought and action: Mat.5:6, Jhn.16:8, Act.13:10, Rom.4:3; λόγος δικαιοσύνης, teaching of r., Heb.5:13 βασιλεὺς δ. (cf. FlJ, BJ, vi, 10, β. δίκαιος), Heb.7:2 ὅπλα δ., Rom.6:13 ὁδὸς δ., Mat.21:32 θώραξ τῆς δ., Eph.6:14 διὰκονοι δ., 2Co.11:15 ὁσιότης καὶ δ., Luk.1:75, cf. Eph.4:24 ἀγαθωσύνῃ καὶ δ., Eph.5:9 δ. κ. εἰρήνη κ. χαρά, Rom.14:17 δ. κ. ἁγιασμός, 1Co.1:30 opposite to ἁμαρτία, Rom.8:10 ἀνομία, 2Co.6:14 άδικία, Rom.3:5 ποιεῖν τὴν δ., 1Jn.2:29 Jhn.3:7; id. as an inclusive term for the active duties of the religious life (ICC, in l; Abbott, Essays, 73 ff), Mat.6:1 ἐργάζεσθαι δ., Act.10:35 διώκειν δ., 1Ti.6:11 πληροῦν πᾶσαν δ., Mat.3:15 ζῆν τῇ δ., 1Pe.2:24 δ. θεοῦ, a righteousness divine in its character and origin, Mat.6:33, Jas.1:20, (where it also includes the idea of God's personal r.; see ICC, on Rom.1:17) Rom.1:17; 3:5, 21-26; 10:3, 2Co.5:21, Php.3:9; ἡ δ. τ. πίσιεως, Rom.4:11 ἡ ἐκ π. δ., Rom.9:30 ἡ κατὰ π. δ., Heb.11:7 opposite to this is ἡ ἐκ νόμου δ., Rom.10:5 ἡ δ. ἐν ν., Php.3:6 ἡ ἰδία δ., Rom.10:3, cf. Php.3:9
2. In narrower sense (cf. δίκαιος), justice: Act.17:31, 2Pe.1:1, Rev.19:11 (DCG, ii, 529 ff.; Cremer, 190, 690).
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δικαιοσύνη [dikaiosunē] — righteousness Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῐκαι-οσύνη, ἡ,
righteousness, justice, [LXX+6th c.BC+]; δ. δικαστική legal justice, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ἐπιείκεια, [Refs]
2 fulfilment of the Law, [LXX+NT]
II justice, the business of a judge, [Refs 5th c.BC+]
III Δ., personified, [Refs]
IV [Refs 4th c.BC+] name for four, [Refs]
V δικαιοσύνη· ἡ χοῖνιξ, μυστικῶς, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0