Βιβλική λέξη «παρεισάγω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
παρεισάξουσιν
[pareisaxousin]
Μετάφραση
en: will bring in
jp: 持ち込む
ru: введут
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
μέλλοντας
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 1750
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Β Πε. 2:1
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν
παρεισάγω
[pareisagō]
— to introduce
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-εισ-άγω 1. to lead in by one's side, bring forward, introduce.
2.
In late writers, to introduce or bring in secretly:
2Pe.2:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεισάγω
[pareisagō]
— to introduce
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεισ-άγω [ᾰγ],
perfect παρεισῆχα [
Refs 1st c.BC+]:—
lead in by one's side, bring forward, introduce, of persons brought into a public assembly, τοὺς παῖδας τῶν ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότων [
Refs 5th c.BC+];
propose a candidate for a succession, [
Refs 1st c.AD+]
2 with a notion of secrecy, π. [τοὺς Γαλάτας] εἰς Ἔρυκα
introduce, admit them into the city, [
Refs 2nd c.BC+]
3 introduce into a poem or narrative, κινδύνους [
Refs 4th c.BC+] [same place], etc.; τὸν Ἀννίβαν ἀμίμητόν τινα π. στρατηγόν
represent him as.., [
Refs 2nd c.BC+] —
passive [
Refs]
4 introduce doctrines, customs, etc., τὰς ὑπὲρ τῶν ἐν Ἅιδου διαλήψεις εἰς τὰ πλήθη π. [
NT+2nd c.BC+]:—
passive, μουσικὴν παρεισῆχθαι τοῖς ἀνθρώποις [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0