Βιβλική λέξη «μεγαλοπρεπής» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μεγαλοπρεποῦς
[megaloprepous]
Μετάφραση
en: glory, majestic
jp: 栄光, 壮大な
ru: славы, величественной
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 1716
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Β Πε. 1:17
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης, Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν, εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα —
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης, Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν, εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα —
μεγαλοπρεπής
[megaloprepēs]
— majestic
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεγαλοπρεπής, ές (= μεγάλῳ πρέπων),
[in LXX:
Deu.33:26 (גַּאֲוָה)
2Ma.8:15 2Mac.15:13,
3Ma.2:9 * ;]
befitting a great man, magnificent, majestic:
2Pe.1:17 (cf. MM, xvi).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεγαλοπρεπής
[megaloprepēs]
— majestic
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεγᾰλο-πρεπής, ές,
befitting a great man, magnificent, δεῖπνον μ. [
Refs 5th c.BC+]; δόξα [
NT]
2 of persons, [
Refs 5th c.BC+]; of a horse, [
Refs]:
superlative, as honorific title, [
Refs 5th c.AD+]
3 of style, μ. λόγοι [
Refs 5th c.BC+]
II adverb -πέως,
Attic dialect -πῶς[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερον [
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατα [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0