Βιβλική λέξη «παρεισφέρω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

παρεισενέγκαντες [pareisenenkantes]

Μετάφραση

en: having added, having brought in
jp: 加えて
ru: приложив

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 1649
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: παρεισφέρω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 1:5
καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν, ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν
καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν, ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν

παρεισφέρω [pareispherō] — to supply Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-εισ-φέρω
to bring in or supply besides: σπουδὴν π. (late Gk. for cl. σ. ποιεῖσθαι; cf. Deiss., BS, 361), 2Pe.1:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρεισφέρω [pareispherō] — to supply Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρεισ-φέρω,
bring in beside, π. νόμον propose an amending law, [Refs 4th c.BC+]; smuggle in, [Refs 2nd c.BC+]: generally, introduce, Στωϊκὰς δόξας [Refs 2nd c.AD+]; apply besides, σπουδήν [NT]; interpolate, [Refs]:—passive, to be brought in, χυτρῖδες εἰς τὰς μέθας -φέρονται [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0