Βιβλική λέξη «ἀποβάλλω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀποβαλὼν [apobalōn]

Μετάφραση

en: having thrown aside
jp: 脱ぎ捨てて
ru: сбросив

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: αόριστος
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 16435
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἀποβάλλω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 10:50
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν

ἀποβάλλω [apoballō] — to throw away Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-βάλλω
[in LXX: Isa.1:30 (נָבֵל) and elsew. without Heb. equiv. ;]
to throw off: Mrk.10:50 metaphorically, to lose, let go (Field, Notes, 231 f.; MM, see word): Heb.10:35†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποβάλλω [apoballō] — to throw away Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποβάλλω,
future -βαλῶ, throw off, ἀπὸ δὲ χλαῖναν βάλε[Refs 8th c.BC+]: with genitive, throw off from, ἀ. ὀμμάτων ὕπνον[Refs 5th c.BC+]:—middle, throw off from oneself, cast off, δύναμιν βασιλέως[Refs 5th c.BC+]
2 throw away, [Refs 5th c.BC+]; τὸν ἄνδρα τὸν πάρος ἀ. reject him, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὰ κέρατα, τὰς ὁπλάς, cast, shed, [Refs 4th c.BC+]:—middle, [Refs 5th c.BC+]; οὐδεὶς ἀ. ἑκών jettisons cargo, [Refs 4th c.BC+]; expose a child, [Refs]; despise, reject, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἀποβληθεὶς τῆς τυραννίδος[Refs 1st c.AD+]
2.b throw away, sell too cheap, [Refs 5th c.BC+]
3 lose, τὴν τυραννίδα[Refs 5th c.BC+]; τὰ πατρώια, τὸν στρατόν, τὴν κεφαλήν, [Refs 5th c.BC+]; opposed to κτᾶσθαι, [Refs 5th c.BC+]; ἀ.δόξαν, τέχνην, [Refs 5th c.BC+]:—in middle, ἀγαθὸν πολίτην[Refs]
3.b Grammars, drop a letter, etc., [Refs 2nd c.AD+]
4 degrade, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0