Βιβλική λέξη «ἐμπαίζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐμπαίξουσιν
[empaixousin]
Μετάφραση
en: will mock
jp: あざける
ru: насмехаться
Μορφολογία
χρόνος:
μέλλοντας
αριθμός:
πληθυντικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 16398
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 10:34
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται
καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται
ἐμπαίζω
[empaizō]
— to mock
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐμ-παίζω [in LXX for עָלַל hithp., שָׂחַק, etc. ;]
= Attic προσ-, καταπαίζω,
to mock at, mock (Hdt.): with dative,
Mat.27:29, 31,
Mrk.15:20,
Luk.14:29;
22:63;
23:36; pass.,
Mat.2:16,
Luk.18:32; absol.,
Mat.20:19;
27:41,
Mrk.10:34;
15:31,
Luk.23:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμπαίζω
[empaizō]
— to mock
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμπαίζω,
future -ξομαι[
LXX]
perfect ἐμπέπαιχα[
LXX]:—
mock at, mock, τινί [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ψυχὴ ὑπό.. σωμάτων καὶ πραγμάτων ἐμπαιζομένη [
Refs 1st c.AD+]
2 euphemistic in mal.
participle, [
LXX]
3 passive,
to be deluded, [
NT+2nd c.AD+];
to be defrauded, of the revenues, [
Refs]
II sport in or
on, ὡς νεβρὸς χλοεραῖς ἐ. λείμακος ἡδοναῖς [
Refs 5th c.BC+]; τοῖς χοροῖσιν ἐ.
to sport in the dance, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0