Βιβλική λέξη «τρυμαλιά» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

τρυμαλιᾶς [trymalias]

Μετάφραση

en: eye of a needle
jp: 針の穴
ru: игольного ушка

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 16393
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: τρυμαλιά

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 10:25
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν

τρυμαλιά [trumalia] — hole Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τρυμαλιά, -ᾶς, ἡ
(τρύω, to wear away), [in LXX: Jer.13:4 (נָקִיק), etc. ;]
= τρύμη, a hole: τ. ῥαφίδος, eye of a needle, Mrk.10:25†
SYN.: τρῆμα, τρύπημα (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τρυμαλιά [trumalia] — hole Liddell–Scott–Jones, LSJ

τρῡμᾰλ-ιά, ἡ,
=τρύμη, hole, [LXX+3rd c.BC+]; ἡ τ. τῆς ῥαφίδος the eye of the needle, [NT]; βελόνης[Refs 5th c.BC+]; mesh, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0