Βιβλική λέξη «δύσκολος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
δύσκολόν
[duskolon]
Μετάφραση
en: difficult
jp: 難しい
ru: трудно
Μορφολογία
γένος:
ουδέτερο
αριθμός:
ενικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 16392
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 10:24
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν·
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν·
δύσκολος
[duskolos]
— difficult
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δύσκολος, -ον
(κόλον, food), [in LXX for אֵיד,
Jer.29:9 (
Jer.49:8) (of. δυσκολία,
Job.34:30 εὔκολος,
2Sa.15:3) * ;]
1. properly, of persons,
hard to satisfy with food, hence, generally,
hard to please (Eur., Plat.).
2. Of things,
difficult, hard (Arist.):
Mrk.10:24†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δύσκολος
[duskolos]
— difficult
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δύσ-κολος, ον,
(κόλον):
I of persons, properly
hard to satisfy with food [
Refs 2nd c.AD+]: but, generally,
hard to please, discontented, fretful, peevish, [
Refs 5th c.BC+]; of animals,
intractable, [
Refs]
adverb δυσκόλως, ἔχειν, διακεῖσθαι πρός τινα[
Refs 5th c.BC+]
II of things,
troublesome, harassing, δ. ἡ ἡνιόχησις [
Refs 5th c.BC+]: generally,
unpleasant, ἄν τι δ. συμβῇ [
Refs 4th c.BC+]; καιροὶ δ.
difficult times, [
Refs].
adverb -λως, ὑπακούειν [
Refs 5th c.BC+]
II.2 difficult to explain, [
Refs 4th c.BC+]; δ. ἐστι it is
difficult, [
NT+1st c.AD+]; τὰ μὲν ῥάδια.. τὰ δὲ δ. [
Refs 1st c.BC+].
adverb -λως
hardly, with difficulty, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0