Βιβλική λέξη «κληρονομέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κληρονομήσω [klēronomēsō]

Μετάφραση

en: I may inherit
jp: 受け継ぐか
ru: наследую

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: αόριστος
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 16381
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 12
Λήμμα: κληρονομέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 10:17
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω

κληρονομέω [klēronomeō] — to inherit Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κληρονομέω, -ῶ
(κληρονόμος) [in LXX chiefly for יָרַשׁ, also for נָחַל, etc. ;]
1. to receive by lot.
2. to inherit (in cl., usually with genitive of thing(s)): absol., Gal.4:30 (LXX); in general, to possess oneself of, receive as one's own, obtain (as Deu.4:5, al., cf. Psa.25:3, Isa.61:7): with accusative of thing(s) (as generally in late Gk., see M, Pr., 65), of the Messianic Kingdom (cf. Psa.37:11, Sir.4:13; 37:26, and see Dalman, Words, 125 ff.) and its bless­ings and privileges, τ. γῆν, Mat.5:5 (cf. LXX); τ. βασιλείαν, β. θεοῦ, Mat.25:34, 1Co.6:9-10; 15:50, Gal.5:21; ζωὴν αἰώνιον, Mat.19:29, Mrk.10:17, Luk.10:25; 18:18; σωτηρίαν, Heb.1:14 τ. ἐπαγγελίας, Heb.6:12 ἀφθαρσίαν, 1Co.15:50 ὄνομα, Heb.1:4 τ. εὐλογίαν, Heb.12:17, 1Pe.3:9; ταῦτα, Rev.21:7 (cf. κατα-κληρονομέω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κληρονομέω [klēronomeō] — to inherit Liddell–Scott–Jones, LSJ

κληρονομ-έω,
inherit, with genitive of things, ὥσπερ τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κ. [Refs 5th c.BC+], etc.: absolutely, [Refs 1st c.BC+]
2 acquire, obtain, τὴν ἐπ᾽ ἀσεβείᾳ δόξαν [LXX+2nd c.BC+]; τὴν γῆν receive possession of the promised land, Palestine,[LXX] (also, obtain all that God has promised,[LXX+NT]; obtain salvation, ζωὴν αἰώνιον [NT]
II to be an inheritor or heir, τινος of a person, [Refs 2nd c.AD+]: more frequently τινα, [LXX+2nd c.BC+]:—passive, to be succeeded in the inheritance, of parents, [Refs 1st c.AD+]
III leave an heir behind one, υἱοὺς υἱῶν [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0