Βιβλική λέξη «συμπορεύομαι» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
συμπορεύονται
[symporeuontai]
Μετάφραση
en: gather
jp: 集まる
ru: собираются
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
ενεστώτας
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 16374
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 10:1
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας [καὶ] πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας [καὶ] πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς
συμπορεύομαι
[sumporeuomai]
— to go with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-πορεύομαι (Rec. σνμπ-), [in LXX chiefly for הָלַךְ ;]
1.
to journey together (Plat., al.): with dative of person(s),
Luk.7:11;
14:25;
24:15.
2.
to come together:
Mrk.10:1 (Plut., al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμπορεύομαι
[sumporeuomai]
— to go with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμπορεύομαι,
come, go, or
proceed together, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ψυχὴ -ευθεῖσα θεῷ [
Refs 5th c.BC+]; τῷ Χρόνῳ [
Refs 5th c.AD+]; ἐπί τινι συμφέροντι for some advantage, [
Refs 4th c.BC+]
II assemble, of the Senate, [
Refs 2nd c.BC+]; of a workers' guild, [
Refs 3rd c.BC+]:
metaphorically,
consort together, hold intercourse, ἀλλήλοις [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0