Βιβλική λέξη «ἀποδοκιμάζω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀποδοκιμασθῆναι [apodokimasthēnai]

Μετάφραση

en: to be rejected
jp: 拒まれることを
ru: быть отвергнутым

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 16366
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: ἀποδοκιμάζω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 8:31
Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·
Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·

ἀποδοκιμάζω [apodokimazō] — to reject Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-δοκιμάζω
[in LXX: Psa.118:22, al. (מָאַס) ;]
to reject: Mat.21:42 (LXX), Mrk.8:31; 12:10" (LXX) Luk.9:22; 17:25; 20:17" (LXX), Heb.12:17, 1Pe.2:4; 2:7" (LXX) (Cremer, 701; MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποδοκιμάζω [apodokimazō] — to reject Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποδοκῐμ-άζω,
reject on scrutiny or trial, reject a candidate from want of qualification, [Refs 5th c.BC+]:—passive, λαχὼν ἀπεδοκιμάσθη ἄρχειν[Refs 4th c.BC+]
2 generally, reject as unworthy or unfit, πασσόφους ἄνδρας[Refs 5th c.BC+]; [ἡ ὄρνις] ἀ. τὰ αὑτῆς[Refs 5th c.BC+]: with infinitive, [Refs 6th c.AD+]
II conclude, judge, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0