Βιβλική λέξη «τηλαυγῶς» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
τηλαυγῶς
[tēlaugōs]
Μετάφραση
en: clearly
jp: はっきりと
ru: ясно
Μορφολογία
μέρος λόγου:
нар.
Στατιστικά
ID: 16365
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 8:25
εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν, καὶ ἀπεκατέστη, καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα
εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν, καὶ ἀπεκατέστη, καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα
τηλαυγῶς
[tēlaugōs]
— clearly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τηλαυγῶς adv. (τῆλε, afar, + αὐγή, radiance), poët. and in late prose,
at a distance clearly:
Mrk.8:25 (W, mg., δηλαυγῶς).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τηλαυγῶς
[tēlaugōs]
— clearly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
τηλαυγ-ής, ές,
(τῆλε, αὐγή)
far-shining, far-beaming, πρόσωπον, of the sun, [
Refs]; φάος, φέγγος, [
Refs 5th c.BC+]; ἀκτίς, ἀκτίνων σέλας, [
Refs 5th c.BC+]; πρόσωπον θέμεν τ. to make it
beam from afar, [
Refs]
luminous meaning, [
Refs 1st c.BC+]
II of distant objects,
far-seen, conspicuous, σκοπιή [
Refs 6th c.BC+]; of leprosy, [
LXX]
III far-seeing, αἴσθησις, ψυχή, [
Refs 5th c.BC+]
adverb -γῶς, τηλαυγέστερον ὁρᾶν to see
more clearly, [
NT+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0