Βιβλική λέξη «δεξιός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

δεξιοῖς [dexiois]

Μετάφραση

en: right side
jp: 右側に
ru: правой стороне

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: мн.ч.
πτώση: дат.п.
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 16311
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 30
Λήμμα: δεξιός

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 16:5
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν

δεξιός [dexios] — right Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δεξιός, -ά, -όν
[in LXX chiefly for יָמִין ;]
the right: Mat.5:29, Jhn.18:10, al.; ὅπλα δ., weapons carried in the right hand, i.e. for offence, 2Co.6:7 ; ἡ δ. χείρ, Mat.5:30, Luk.6:6, al.; ἡ δ. (sc. χείρ), Mat.6:3, al.; ἐπὶ τὴν δ., in the right hand (R, txt., on R, mg.), Rev.5:1 διδόναι τὴν δ., in friend­ship (Deiss., BS, 251), Gal.2:9 metaphorically of power, τῇ δ. αὐτοῦ, Act.2:33; 5:31; τὰ δ., the right side, Mrk.16:5 ἐκ δεξιῶν, on the right hand, with genitive, Mat.25:33, 34, Mrk.15:27, Luk.1:11, al.; of a place of honour in the Messianic Kingdom (cf. 3Ki.2:19, Psa.44(45):10), καθίσαι ἐκ δεξιῶν, Mat.20:21, Mrk.10:37; of the heavenly session of Christ, Mat.26:64, Mrk.14:62, Heb.1:13 (Cremer, 172)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δεξιός [dexios] — right Liddell–Scott–Jones, LSJ

δεξιός, ά, όν,
on the right hand or side, opposed to ἀριστερός, δ. μαζός, γλουτός, ὦμος, [Refs 8th c.BC+]; τὸ δ. (i.e. κέρας) the right of an army, [Refs 5th c.BC+] on or to the right, νωμῆσαι βῶν [Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ δεξιόφιν (Epic dialect genitive) towards the right, [NT+8th c.BC+]; δεξιά as adverb, [Refs 2nd c.BC+]
II fortunate, especially of the flight of birds and other omens, δ. ὄρνις [Refs 8th c.BC+]. adverb -ῶς[Refs 2nd c.AD+]
III Astron., northerly, [Refs 2nd c.AD+]
IV metaphorically, dexterous, ready, skilful, clever, [Refs 5th c.BC+]a clever thing, [Refs 5th c.BC+]. adverb -ιῶς[Refs 4th c.BC+]in the right spirit, [Refs 1st c.BC+] O.: superlative δεξιώτατα [Refs 5th c.BC+]
V courteous, kindly, [Refs 2nd c.AD+] adverb -ιῶς[Refs]. (Cf. Sanskrit dák[snull]iṇas, Latin dexter, etc.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0