Βιβλική λέξη «συναναβαίνω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
συναναβᾶσαι
[synanabasai]
Μετάφραση
en: came up
jp: 一緒に上った
ru: восходившие
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
αόριστος
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
прич.
Στατιστικά
ID: 16286
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 15:41
αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα
αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα
συναναβαίνω
[sunanabainō]
— to ascend with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ανα-βαίνω [in LXX for עָלָה ;]
to go up with: with dative of person(s), before εἰς, with accusative loc.,
Mrk.15:41,
Act.13:31.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναναβαίνω
[sunanabainō]
— to ascend with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνανα-βαίνω,
go up with or
together, frequently of going into central Asia, [
Refs 5th c.BC+]; τινι
with one, [
NT+5th c.BC+]; σ. μέχρι Συήνης [
Refs 1st c.BC+];
pass upwards also, διὰ τῶν ὀστῶν [
Refs 2nd c.AD+];
ascend the sky with, τῷ πόλῳ [
Refs 2nd c.AD+]
2 σ. ἅρμα
mount it
together, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0